(polar) "Le temps des hyènes" de Carlo Lucarelli
Le temps des hyènes de Carlo Lucarelli aux éditions Métailié
189 p., 18 euros
Où l'on retrouve avec bonheur le duo improbable d'enquêteurs de l’Érythrée coloniale : le capitaine Colapricco, grand lecteur de Conan Doyle, et son adjoint le bachi-bouzouk Ogba.
C'est drôle, c'est vraiment exotique et la verve de l'auteur est subtilement traduite par Serge Quadruppani.