Les coups de coeur de la rentrée de Marie-Aube
Les coups de coeur de la rentrée 2016 de Marie-Aube Le pique-nique des orphelins Louise Erdrich traduit de l'américain par Isabelle Reinharez Albin Michel 2016/collection Terres d'Amérique 468 pages La dernière chose que Mary et Karl entrevoient de leur mère, c'est la flamme de ses cheveux roux émergeant du biplan qui l'emporte pour toujours aux côtés d'un pilote acrobate... Devenus orphelins, les enfants montent dans un train de marchandises afin de trouver refuge chez leur tante, dans le Dakota du Nord. Nouvelle traduction du deuxième livre de Louise Erdrich, paru aux États-Unis en 1986, qui témoigne déjà d'une grande puissance romanesque. La saga des Adare commence juste après la crise de 1929 et contient tous les thèmes chers à l'auteure : les liens familiaux complexes, les relations entre Indiens et Blancs, la place et le pouvoirs des femmes, la liberté. Une bonne porte d'entrée dans l’œuvre de cett