Rencontre avec Paul Braun, traducteur de La grande dévalorisation, jeudi 9 octobre à 18h30 à la Carline
La librairie la
Carline
reçoit
Paul Braun,
traducteur de
LA GRANDE DÉVALORISATION
de
Ernst Lohoff et Norbert
Trenkle paru chez Post-éditions
Le
9 octobre à 18H30
Pourquoi la spéculation et la dette de
l’État ne sont pas les causes de la crise
« Un mouvement émancipateur contre
“l’austérité” et la gestion répressive de la crise devrait viser à rompre,
consciemment, le lien contraint entre la production de richesses sensibles et
la production de valeur. Il s’agit de refuser de manière offensive la question
de la “viabilité financière”. »
Qui porte la responsabilité de la crise financière et économique qui
maintient le monde entier en haleine depuis 2008 ? Sont-ce les
« banquiers cupides » ou les « États accro à l’endettement » ?
D’après Ernst Lohoff et Norbert Trenkle, théoriciens allemands du groupe
« Krisis », aucune de ces réponses n’est satisfaisante. La cause de
la crise est en effet selon eux bien plus profonde. Ils analysent l’énorme
gonflement des marchés financiers au cours des trois dernières décennies comme
une conséquence de la crise structurelle fondamentale du mode de production
capitaliste, dont l’origine remonte aux années 1970. La troisième révolution
industrielle qui se met en place alors entraîne une éviction accélérée de la
force de travail hors de la production, sapant ainsi les bases de la
valorisation du capital au sein de « l’économie réelle ». La crise
structurelle de la valorisation du capital n’a pu jusqu’ici être ajournée qu’en
ayant massivement recours, par le biais du crédit et de la spéculation, à la
capture anticipée de valeur future. Aujourd’hui, l’accumulation de
« capital fictif » trouve ses limites, car les anciennes créances
accumulées ne peuvent plus être « honorées ».